How to choose the best wedding month and day based on season, budget, guests, venue availability, and what matters most to you.